Die Einladung

cc by Spiralz

Es ist ohne Belang, womit du deinen Lebensunterhalt verdienst.
Ich frage dich, wonach du dich schmerzlich sehnst?
Wagst du es, davon zu träumen, dass sich dein Herzenswunsch erfüllt?

Es ist ohne Belang, wie alt du bist.
Ich frage dich, ob du dich traust, wie ein Narr dazustehen,
um deiner Liebe und Träume willen und für das Abenteuer,
lebendig zu sein?

Es ist ohne Belang, welche Planeten im Quadrat zu deinem Mond stehen.
Ich frage dich, ob du den Kern deines innersten Schmerzes berührt hast?
Haben dich die Treuebrüche des Lebens empfänglich gemacht
oder bist du vor Kummer geknickt und
verweigerst dich aus Angst vor weiterem Leid?

Ich frage dich, ob du meinen und deinen Schmerz ertragen kannst,
ohne der Versuchung zu erliegen, ihn verbergen,
herunterspielen oder beseitigen zu müssen?

Ich frage dich, ob du meine und deine Freude annehmen kannst?
Kannst du ausgelassen tanzen und dich
von Kopf bis Fuß der Verzückung hingeben
ohne uns dabei das beschränkte menschliche Dasein vorzuhalten
oder uns zur Mäßigung zu ermahnen?

Es ist ohne Belang, ob die Geschichte, die du erzählst, wahr ist oder nicht.
Ich frage dich, ob du andere enttäuschen kannst, um dir selber treu zu sein?
Kannst du den Vorwurf ertragen, ein Verräter zu sein,
weil du deine eigene Seele nicht auslieferst?
Ich frage dich, ob du aus Gewissensgründen unzuverlässig
und daher vertrauenswürdig sein kannst?

Kannst du Schönheit würdigen, auch wenn
ihr Alltagsgesicht nicht wohlgefällig erscheint?
Kannst du dein Leben fortwährend neu
aus der Quelle des Großen Geistes schöpfen?

Ich frage dich, ob du meine und deine Niederlagen verkraften kannst
und unerschütterlich am Seeufer stehen bleibst,
um dem Silbermond dein beherztes "Ja!" zuzurufen?

Es ist ohne Belang, wo du wohnst oder wieviel Geld du hast.
Ich frage dich, ob du dich nach einer sorgenvollen, verzweifelten Nacht
– zermürbt und wund bis auf die Knochen – aufraffen kannst,
aufzustehen und die Kinder mit dem Nötigen zu versorgen?

Es ist ohne Belang, wer du bist und was dich hierher geführt hat.
Ich frage dich, ob du – mitten im Feuer – bereit bist,
mit mir standzuhalten, ohne dich zu entziehen?

Es ist ohne Belang, wo, was oder mit wem du studiert hast.
Ich frage dich, was dich im Innern erhält, wenn alles Äußere dir entgleitet?
Kannst du ohne Zeitvertreib mit dir allein sein?
Erträgst du auch in traurigen, einsamen Zeiten deine Nähe
und die der Gefährten, mit denen du dich gewöhnlich umgibst?

Oriah Mountain Dreamer, kanadische Autorin, Poetin, Dozentin,
Einladung, Goldmann Verlag, 2004
Übersetzung: EA
Oriah Mountain Dreamer, Canadian author, poet, public speaker, The Invitation,
HarperOne, San Francisco, 1st edition, 21. April 1999