MENU: A·
B·
C·
D·
E·
F·
G·
H·
I·
J·
K·
L·
M·
N·
O·
P·
Q·
R·
S·
T·
U·
V·
W·
Z
|
Wer und was du geworden bist, ist machtvoller als all das, was du tust, hast oder besitzt.
Dr. David Hawkins, mehrere Quellen
|
1. Definition von Bewusstsein
|
Nach Hawkins ist Bewusstsein
- ein absolutes, nicht minderbares Substrat,
- das die Menschheit beinhaltet und zugleich unabhängig ihr existiert.
- ist allgegenwärtig und schließt alles ein, unabhängig von Ort, Raum und Zeit.
- bleibt es wie ein Spiegel von weltlichen Geschehnissen unverändert und unbeeinträchtigt.
- Ähnlich wie die Schwerkraft existiert Bewusstsein als Kontext, aus dem Potential hervortrittt.
- Aus der Formlosigkeit taucht die Form auf, aus dem Unvollendeten das Vollendete.
 Hopetoun Wasserfälle
Laut Netzlexikon lexToday.de bezeichnet Bewusstsein (lat. conscientia Mitwissen) die Fähigkeit, über mentale Zustände wie Gedanken, Emotionen, Wahrnehmungen oder Erinnerungen zu verfügen. Eine allgemein anerkannte präzise Definition von Bewusstsein liegt nicht vor [Stand 2010]. Das Phänomen des Bewusstseins zählt zu den größten ungelösten philosphischen und naturwissenschaftlichen Problemen.
|
2. Erkenntnisse der Wissenschaft des Bewusstseins nach D. Hawkins
Wesentliche Prinzipien des Bewusstseins
Bewusstsein ist das allgegenwärtige, formlose, unsichtbare Energiefeld der unendlichen Dimension und Potentialität. Es ist das Substrat aller Existenz, unabhängig von Zeit, Raum oder Ort, von denen es nicht abhängig ist, die es jedoch umfasst. Bewusstsein folgt dem spirituellen Willen.
A. Bewusstsein ist alles. B. Die Existenz hat/ist Bewusstsein als ihr Substrat. C. Bewusstsein hat zwei Bezüge zur Existenz: 1. Bewusstsein ist ganz und gar unabhängig von der Existenz. 2. Bewusstsein beinhaltet die gesamte Existenz als Kern der Existenz selbst.
|
↑
3. Zitate zum Thema Bewusstsein / Consciousness
3.1 Persönliches Zeugnis von D. Hawkins, Bewusstseinsforscher
- Was war der Zweck dieses [meines] Leben? Wie kam es zustande? Ich hatte die Erlaubnis zu gehen [sterben]. Aber nein, der [mein] Körper lief weiterhin. Die Bestimmung scheint zu sein, Zeugnis von dem subjektiven Erleben der Realität abzulegen. Es ist viele Male zuvor enthüllt und anschließend mystifiziert und in eine Religion gepresst worden, wodurch es quietschend zum Stillstand kommt. Dann aus dem SELBST herauszugehen und eine Wissenschaft des Bewusstseins zu entwickeln. Es zuerst sein, es dann zu bezeugen und es schließlich – da es obendrein einem wissenschaftlich orientierten Psychiater widerfahren ist, – auf eine Weise zu beschreiben, die für 400er [d. h. Verstandesbestimmte] nachvollziehbar wäre. FU Sedona Seminar Vision, bereit gestellt von Consciousnessproject.org, 26. Februar 2005
|
↑
3.2 Zitate von D. Hawkins
- Du bist das, was du wertschätzt. Quelle unbekannt
- Bewusstsein ist die nicht reduzierbare, ursprüngliche Beschaffenheit von Allem, was existiert. FU Truth vs. Falsehood, S. xxiv
- Bewusstsein ist das formlose, unsichtbare Energiefeld der unendlichen Dimension und Potentialität, des Substrats aller Existenz. FU Truth vs. Falsehood, S. 14
- Bewusstsein ist nicht von Körperlichkeit abhängig, sondern existiert unabhängig davon. Wenn es jedoch lokalisiert ist, hat es die Tendenz, sich mit Form und Ort zu identifizieren. OU Das All-sehende Auge, S. 327
- Diese Bewusstseins-Aspekte werden wie von getrennten Individuen erfahren, aber die innere Erfahrung ist im Grunde dasselbe SELBST in Jedem. OU Das All-sehende Auge, S. 329
- 70% der Zeit, archäologisch gesehen, verharrte das Erdbewusstsein auf dem Bewusstseinsniveau von 1. In nur 2% dieser Zeit, entwickelte sich das Leben vom Bewusstseinsgrad 84 auf 112. Die Evolution des Bewusstseins beschleunigt sich, nachdem sie sich lange Zeit sehr langsam bewegt hat. Stelle dich auf Katastrophen ein, während sie sich beschleunigt. Sedona Seminar Emotions and Sensations, 17. April 2004
- In jedem untersuchten Fall, in dem eine hoffnungslose und nicht mehr zu behandelnde Krankheit [spontan] geheilt wurde, hat eine nachhaltige Bewusstseinsveränderung stattgefunden, wodurch die Attraktormuster, die zur Krankheitsbildung geführt hatten, nicht mehr vorherrschend waren. FU Power vs. Force, S. 219
- Bewusstseinsentwicklung ist unvermeidlich und geschieht gemäß ihres Wesens, so wie Wasser stets bergabwärts rinnt. Das Bewusstseinsniveau der Menschheit steigt unaufhaltsam. Die von uns gemessenen Werte für Entwicklung und Gesellschaft sind nachweislich fortschreitend. Interview Investigating Truth, präsentiert von Magazin Kindred Spirit, 2005
- Alles Wissen beruht auf und kommt hervor aus der erkenntnistheoretischen Matrix, die an sich den eigentlichen Kontext des Verständnisses bildet. Der Kontext der Erkenntnistheorie umfasst demzufolge die nicht-linearen Eigenschaften des Verstehens. Somit setzen alle Informationssysteme das Begreifen der Natur des Bewusstseins voraus, um sie umfassend verstehen zu können. FU I. Reality and Subjectivity, S. ?
- Die Schattenseite der spirituellen Bildung ist die zunehmende Eitelkeit, die sich mit "Ich weiß" brüstet und Mitmenschen als "nicht spirituell" abwertet. Als Grundlage einer spirituellen Ausbildung und Bildung ist es daher wichtig zu lernen, wie das Bewusstsein sich als Ego und dessen Mechanismen zum Ausdruck bringt. FU I. Reality and Subjectivity, S. ?
- Bewusstsein hat die Tendenz fortzuschreiten, als automatische Folge bei Erwerb neuer Informationen. Rückblickend kann es dann Informationen einordnen, die vielleicht gefehlt hatten oder nicht verstanden worden waren. Jede Enthüllung bringt die Integration voran und führt demnach weiter zu neuen Einsichten. FU Das All-sehende Auge, S. ?
- Bewusstsein ist die nicht weiter zurückführbare Realität a priori, durch welche das Lineare mittels des subjektiven Gewahrseins wahrgenommen werden kann. Erleuchtung ist möglich, S. 15
↑
3.3 Zitate (engl.) von D. Hawkins
- The end point of intellectual investigation arrives at the obvious conclusion that the mind and the intellect are each inherently defective and therefore incapable of arriving at absolute truth. Source unknown
- The field of consciousness exists independently of humanity, yet is included within it. Source unknown
- You are not the content of consciousness, you are consciousness itself. Source unknown
- Consciousness is the Mind of God. [calibrated as true] Sedona Satsang Q&A, 8. November 2008
- The Light of God is Consciousness [calibrated as true]. Sedona Satsang Q&A, 8. November 2008
- Consciousness is not different than the soul. Sedona Satsang Q&A, 8. November 2008
- Consciousness is the vital energy that both gives life to the body and survives beyond it in a different realm of existence. Power vs. Force, S. 223
- When perception ceases, the world of wonder reveals itself. Consciousness is in all that exists. It recognizes itself manifesting as the Allness of Creation. The Eye of the I, S. 228
- It is consciousness itself that activates the body and its activities and responses. Its persistence is spontaneous and unintentional. The Self requires neither speech nor company nor activities and yet it experiences joy in all things. It delights in love in all its various expressions as existence. Because all that exists is aware, love is recognized by all of Nature, which responds in like. The essence of Reality shines forth as a luminescence. The Self unconditionally loves all that exists. All love benefits all life and all mankind. The Eye of the I, chapter 17, verse 39, S. 252
- Consciousness can experience itself either as singularity or oneness. However, its awareness is misled by believing it has only the options of existence as singularity or nonexistence as voidness. The Eye of the I, S. 265
- With no parameters, consciousness could only know itself as consciousness, for without perception, no descriptions or differentiations are possible.
Question: Would that be the Unmanifest?
Answer: No, it would be the Unmanifest manifesting as consciousness only. Out of the Infinite Consciousness arises existence, and then existence as life. I. Subjectivity and Reality, chapter "Spiritual purification", S. 50
- There is no inner 'thinker' behind thoughts, no ‘doer’ behind actions, no 'seeker' of enlightenment. Seeking occurs on its own when the time is right, and it emerges as a focus of attention. All aspects and qualities of consciousness are self-actuating and energize each other under the general direction of the will. I. Subjectivity and Reality, S. 132
- Consciousness is capable of the subjective experience of 'reality' at any level. As we see from the […] chart, the realms of consciousness beyond physicality are still capable of appearing as form. Form can only be explained by consciousness itself, which is intrinsically beyond form. Form can only be experienced by that which is innately formless. Form can then continue to be experienced as a reality after physical death. There are an infinite number of such nonphysical 'realities' encompassing all possible levels of consciousness. This is in accord with man's collective wisdom throughout the ages. I. Subjectivity and Reality, S. 267
- Consciousness is the formless, invisible field of energy of infinite dimension and potentiality, the substrate of all existence. Truth vs. Falsehood, S. 14
- Consciousness is the irreducible, primary quality of all existence [calibrates at level 1,000). Truth vs. Falsehood, S. xxiv
- The all-pervasive universal energy field called consciousness is of infinite power and dimension beyond time and is compositionally nonlinear. It is the 'light of the world' as it emanates from the Unmanifest to the Manifest, from the nonlinear, infinite potentiality to its linear expression as the unfolding of Creation (the circumscribed, perceived physical domain). Transcending the levels of Consciousness, Introduction, S. XV
- It is because of consciousness that we experience what is in mind. That is the basis of anesthesia in that when we remove consciousness there is no experience of either the mind or the body. Healing and Recovery, S. 44
- You are not even consciousness. You are prior to consciousness. You are that out of which consciousness arises. [paraphrased summary] Seminar Sedona Realizing the Root of Consciousness, June 2002
- Four Corners: Dr. Hawkins what is consciousness? We hear this term everywhere today.
Dr. Hawkins: Consciousness is like a full pipe organ. It is all a panorama. At a high level of consciousness, you can really be at whatever level you want. So, for purposes of functioning, you go into what I call the persona, which interacts with the world, as I am doing now. You have to converse and talk and gesticulate. [...] It is just one note on the organ, but it is not what the organ is. The organ is also in a state of bliss and absolute silence. Then there is a point that is beyond all of that. All these phenomena are happening autonomously. Interview Conversations on higher consciousness, part II of III, Four Corners Magazine, Pamela Becker, June/July 2007
- You are the context rather than the content. You are that from which awareness radiates and out of which consciousness arises. The source is consciousness itself. The Light of God is Consciousness. The Light of God is your own consciousness and as you let go misidentifying with that which you are not, it becomes stunningly apparent. Seminar Sedona Reason vs. Truth, August 2006
↑
3.4 Zitate von anderen Quellen
- Dasein und Wahrnehmbarkeit sind Wechselbegriffe. Vyasa, Vedanta-Philosophie, ca. 1200 v. Chr.
- Alles entsteht durch tiefes Verlangen. Buddha Shakyamuni, Surangama Sutra, ca. 500 v. Chr.
- Jedes Phänomen, das uns bewusst wird, ist stets eine Manifestation des Geistes. Buddha Shakyamuni, Surangama Sutra, ca. 500 v. Chr.
- Dein Glaube ist groß. Dir geschehe, wie DU willst. Jesus von Nazareth, Matthäus 15, 28 (NT) ca. 30 n. Chr.
- ALLES, was ihr bittet in eurem Gebet, glaubet nur, dass ihr's empfanget, so wird's euch werden. Jesus von Nazareth, Markus 11, 24 (NT) ca. 30 n. Chr.
- Materie besitzt nur insofern Realität, als sie durch irgendeinen Geist wahrgenommen wird. George Berkeley, Bischof von Cloyne, 18. Jhdt.
- Es gibt keine tiefere Realität. Realität wird durch Beobachtung geschaffen. Niels Bohr, Nobelpreisträger in Physik, Deutung der Kopenhagener Quantentheorie, ca. 1930
- Bewusstsein erzeugt Realität. Erkenntnis von Eugene Wigner, Atomphysiker, Nobelpreisträger in Physik, und John von Neumann, berühmter Mathematiker, ca. 1932
- Wir wissen heute, dass der Mond nachweislich nicht vorhanden ist, wenn niemand hinsieht. Professor N. David Mermin (Physik), Cornell University, ca. 1980
- Das Bewusstsein wählt aus, welchen Ausgang der Kollaps eines Quantensystems nimmt. Vor dem Kollaps existiert der Zustand des Gehirn-Geistes in Form unzähliger möglicher Tendenzen. Der Kollaps setzt eine dieser Tendenzen in die materielle Welt um. Professor Amit Goswami, Quantenphysiker, University of Oregon, 1993
- Bewusstsein und Realität scheinen zusammenzuhängen. Professor Anton Zeilinger, bekanntester experimenteller Quantenphysiker der Neuzeit, Universität Wien, 2002
- Die Molekularbiologen und Gentechniker analysieren die Funktion des Gehirns. Aber ob uns das viel näher bringt an das Verständnis über das Bewusstsein, ist eine offene Frage. Es ist offen, ob das Bewusstsein nur die Funktion unseres komplexen Bordcomputers ist. Es ist offen, ob Bewusstsein nur etwas materialistisch zu Verstehendes ist oder doch etwas mehr. Professor Anton Zeilinger, bekanntester experimenteller Quantenphysiker der Neuzeit, Universität Wien
- Der Grund dafür, dass unser fühlendes, wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein. […] Bewusstsein gibt es seiner Natur nach nur in der Einzahl. Ich möchte sagen: Die Gesamtzahl [Summe] aller "Bewusstheiten" ist immer bloß "eins". Erwin Schrödinger, Quantenphysiker, Mind and Matter
- Ich hatte das Glück, durch die Quantenphysik erkennen zu können, dass alle Paradoxa der Quantenphysik gelöst werden können, sobald wir Bewusstsein als Urgrund des Seins anerkennen. Interview mit Prof. Amit Goswami, Atomphysiker, Wissenschaftlicher Gottesbeweis, WIE-Magazin, Craig Carpenter, Ausgabe 11
- Bewusstsein – obwohl die Informationstheorie nichts darüber aussagt – hat keinen Sinn ohne Information. Die Information impliziert das Bewusstsein, sie ist das Tor zum Bewusstsein: indem sie in es eintritt, eröffnet sie einen Zugang zu ihm, aber gleichzeitig erschwert sie ihn in gewisser Weise. Wir können sagen, dass die Zunahme der Information, die auch als Negentropie bezeichnet wird, die eigentliche Tendenz des Lebens darstellt. Henry Margenau, Physiker, Wissenschaftsphilosoph, Yale-Universität, Das Wunder des Daseins
- Wie kann Kaufen und Besitzen von Bedeutung sein, wenn das einzig Wichtige für den Mensch das Werden und Endlichsein ist und das Sterben im vollen Bewusstsein seines Seins. Antoine de Saint-Exupéry
- Der leibliche Körper ist ein Gebilde der spirituellen Macht. Jedem von uns ist bestimmt, sich über Phasen der Durchsättigung mit Wirkmacht in unterschiedlichen Bewusstseinsebene zu entwickeln. Und unser Körper spiegelt genau jene Lektionen vollständig wieder, die wir zum jeweiligen Zeitpunkt lernen. Caroline Myss, Bewusstseinslehrerin, Dr. Energiemedizin, Intuitive Diagnostikerin, Autorin, USA, Cassettenserie über Energie-Anatomie
- Je umfassender das wahrnehmende Bewusstsein eines Menschen ist, desto höher ist die Entwicklung seiner Seele. W. Brugh Joy
- Das Bewusstsein bestimmt das Sein. Georg Wilhelm Friedrich Hegel [BW 425, Werke: BW 475]
- Jeder steckt in seinem Bewusstsein wie in seiner Haut und lebt unmittelbar nur in demselben. Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit
- Wo das Bewusstsein schwindet, dass jeder Mensch uns als Mensch etwas angeht, kommen Kultur und Ethik ins Wanken. Albert Schweitzer, Verfall und Wiederaufbau der Kultur
- Das archaische Gruppenbewusstseinsgewissen sagt: Du sollst werden, wie wir dich haben wollen.
Was sagt dein Gewissen? Du sollst werden, der du bist. Friedrich Nietzsche, Werke in drei Bänden, Band II, Die fröhliche Wissenschaft, München 1956
- Eure wahre Persönlichkeit beginnt sich zu entfalten, wenn ihr durch eure eigene tiefe Intuition fühlt, dass ihr nicht dieser feste Körper, sondern der göttliche, ewig währende Strom von Leben und Bewusstsein seid, der durch den Körper fließt.
Aus dieser Erkenntnis heraus konnte Jesus auf dem Wasser wandeln. Er hatte erkannt, dass alles nur aus Gottes Bewusstsein besteht. Paramahansa Yogananda [BW 570], Die ewige Suche des Menschen, S. 180
- Der Mensch kommt erst ganz langsam dahinter, wie unendlich kompliziert die Welt ist. Zuerst denkt er sie sich ganz einfach, d.h. so oberflächlich als er selbst ist. Er geht von sich aus, von dem allerspätesten Resultat der Natur, und denkt sich die Kräfte, die Urkräfte so, wie das ist, was in sein Bewusstsein kommt. […] Der Mensch kennt die Welt in dem Grade, als er sich kennt: d. h. ihre Tiefe entschleiert sich ihm in dem Grade, als er über sich und seine Kompliziertheit erstaunt. Friedrich Nietzsche
- Ein ganzheitlicher Ansatz hinsichtlich des menschlichen Bewusstseins und Verhaltens legt dar, dass Männern und Frauen ein breitgefächertes Wissensspektrum zur Verfügung steht. Die Bandbreite beinhaltet mindestens die körperliche, die seelisch-mentale und die spirituelle Sichtweise. Ken Wilber, Bewusstseinsforscher
- [...] Es geht einfach darum, dass das Bewusstsein sich in seiner rasanten Höherentwicklung vollkommen vom gewöhnlichen Geist und Selbst absondert und daher den Namen "Über-Selbst" oder "Über-Geist" durchaus verdient. In ähnlicher Weise könnte man das Ich den "Über-Körper" oder die "Über-Instinkte" nennen, da es als eine verstandesmäßig-geistige Einheit die einfachen Gefühle und Wahrnehmungen [...] transzendiert und übergreift. [...] Gott ist [...] der archetypische Gipfelpunkt des eigenen Bewusstseins. Ken Wilber, Die drei Augen der Erkenntnis
- Wir haben zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit einen Punkt erreicht, an dem eine Transformation des individuellen und kollektiven Bewusstseins notwendig geworden ist. Andernfalls kann dieser Planet die Spezies Mensch nicht mehr lange erhalten. Andernfalls wird sie ausgelöscht. Eckhart Tolle
- Man kann nur sehen, worauf man seine Aufmerksamkeit richtet, und man richtet seine Aufmerksamkeit nur auf Dinge, die einen Platz im Bewusstsein einnehmen. Alphonse Bertillon
- Das Unbewusste ist das eigentlich reale Psychische, uns nach seiner inneren Natur so unbekannt wie das Reale der Außenwelt und uns durch die Daten des Bewusstseins ebenso unvollständig gegeben wie die Außenwelt durch die Angaben unserer Sinnesorgane. Sigmund Freud, österreichischer Psychoanalytiker
- Weitaus die meisten Politiker halten es nicht für ihre Sache, an Bewusstseinsveränderungen mitzuwirken; sie werden aber immer da sein, wo die Mehrheit ist. Erhard Eppler, Ex-SPD-Politiker
- Keine Bewusstseinsbildung ohne Schmerz. Gabriel Barylli, Regisseur und Schauspieler
- Das Sein bestimmt das Bewusstsein! Karl Marx [BW 130]
- Die Menschen sind die Produzenten ihrer Vorstellungen, Ideen pp., aber die wirklichen, wirkenden Menschen, wie sie bedingt sind durch eine bestimmte Entwicklung ihrer Produktivkräfte und des denselben entsprechenden Verkehrs bis zu seinen weitesten Formationen hinauf. Das Bewusstsein kann nie etwas Anderes sein als das bewusste Sein, und das Sein der Menschen ist ihr wirklicher Lebensprozess. Karl Marx / Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie, MEW 3, S. 26, 1846/1932
- Manche durchaus noch der wissenschaftlichen Hauptströmung angehörende Wissenschaftler scheuen sich nicht mehr, offen zu sagen, dass das Bewusstsein neben Raum, Zeit, Materie und Energie eines der Grundelemente der Welt sein könnte – möglicherweise ist es sogar grundlegender als Raum und Zeit. Jeremy Hayward, Kernphysiker, Molekularbiologe, Cambridge University
↑
3.5 Zitate (engl.) von anderen Quellen
- Consciousness is part of our universe, so any physical theory which makes no proper place for it falls fundamentally short of providing a genuine description of the world. Roger Penrose, Shadows of the mind, Consciousness and computation, pg. 8
- Science can explain what's happening down inside atoms and what's happening at the edge of the universe, but it cannot explain consciousness. It's a paradox – without consciousness there would be no science, but science doesn't know what to do, at all, with consciousness. Peter Russell, physicist, visionary, Science and Spirituality, Timeline, March/April 1999
- Consciousness speaks of potential and that which is yet to be manifested. Your conscience deals with what you have manifested and how you manage that. Different jobs, different energies. And with your conscience, you can't really get by with blaming someone else for your choices.
[...] The power we generate by becoming spiritually congruent is immeasurable. Caroline Myss, consciousness teacher, Dr. of energy medicine, intuitive diagnostic, autor, USA
- The awareness of being aware is the essence of consciousness. Ian Xel Lungold, time researcher
↑
4. Englische Texte – English section on Consciousness
5. Essential Principles of the Science of Consciousness by D. Hawkins
|
Summary of the Essential Principles of the Science of Consciousness compiled from Truth vs. Falsehood by Gaiawriter, Australian blogger
Consciousness is the formless, invisible field of energy of infinite dimension and potentiality, the substrate of all existence, independent of time, space or location, of which it is independent yet all inclusive and all present.
A. Consciousness is all. B. Existence has consciousness as it's substrate. C. Consciousness has two relations to existence: 1. Consciousness is totally independent of it. 2. Consciousness includes all existence from within existence itself.
|
↑
6. Bildliche Darstellung – Bewusstsein
Absolutes vs. relatives Bewusstsein
↑
7. Index: (Struktur des) Bewusstseins / Consciousness – Bücher von D. Hawkins
Englische Werke
- Buch 2E, Wahrnehmung, Gedanke, Idee = Option S. 47
- Die Überschreitung von Gegensätzen S. 195-196
- Die Zusammensetzung und das Wesen des Bewusstseins S. 216, S. 230
- Spirituelle Irrtümer; Es gibt keinen abgeschalteten Zustand. S. 265-267
- Mechanismen der Wahrnehmung S. 275-280
- Buch 3E, Dualität der Gegensätze S. 46-47
- Der Zwischenraum von 1/10.000stel Sekunde S. 101, S. 119
- Die Überschreitung der Dualität S. 169-170
- Das Ego = Inhalt, das Selbst/SELBST = Kontext S. 225
- Die Ebenen der subjektiven Erfahrung S. 292
- Buch 4E, Übersicht der Eigenschaften des Bewusstseins S. 14-16
↑
7.1 Index: Audio- und Videomedien (engl.) von und mit D. Hawkins
↑
8. Links zum Thema Bewusstsein / Consciousness
8.1 Literatur
8.2 Literatur (engl.)
8.3 Externe Weblinks
8.4 Externe Weblinks (engl.)
8.5 Audio- und Videolinks
8.6 Audio- und Videolinks (engl.)
↑
|
8.7 Interne Links
Wiki-Ebene