SpiritualWiki

Wiki / Rumi

Wiki-Menu:  

2·2012


Hawkins-Menu:


 

Dschalal ad-Din Muhammad Rumi
(1207-1273) persischer islamischer Mystiker, Theologe, Jurist, Sufi-Dichter

 

 

 

Rumi

 


 

Rumi – Hintergründe

Zitate zum Thema Rumi

Zitate von Rumi

Persönliche Bekenntnisse

  • Ich kann die Rätsel alle dir der Schöpfung sagen: denn aller Rätsel Lösungswort ist mein, die LIEBE.

 

Empfehlungen

  • Zünde dein Leben an, und suche diejenigen, die deine Flammen nähren.
  • Setze dein Leben in Brand. Umgib dich mit jenen, die deine Flamme belüften.

 

Einsicht

  • Die Wunde ist der Ort, an dem das Licht in dich eintritt. Gedicht von Dschalal ad-Din Rumi (1207-1273) persischer islamischer Mystiker, Jurist, Theologe, Dichter des Sufismus

 

  • Jedem Gedanken wohnt eine entsprechende Wirkung inne. Dschalal ad-Din Rumi (1207-1273) persischer islamischer Mystiker, Jurist, Theologe, Dichter des Sufismus, Zitat
  • Wo Fragen sind, wird es Antworten geben;
    wo Schiffe sind, wird Wasser fließen.
    Verbringe weniger Zeit damit, Wasser zu suchen, erlange Durst!
    Dann wird Wasser strömen, von unten und von oben. Dschalal ad-Din Rumi (1207-1273) persischer islamischer Mystiker, Jurist, Theologe, Dichter des Sufismus, Quelle unbekannt

 

Referenz: de.Wikiquote-Eintrag Dschalal ad-Din al-Rumi
Referenz: 25 Zitate von Rumi über die Sprache des Herzens und den eigenen Weg,
präsentiert von my Monk, zeitlos

Gedicht

  • Das Gasthaus
    Das menschliche Dasein ist ein Gasthaus.
    Jeden Morgen ein neuer Gast. Freude, Depression und Niedertracht –
    auch ein kurzer Moment von Achtsamkeit kommt als unverhoffter Besucher.
    Begrüße und bewirte sie alle!
    Selbst wenn es eine Schar von Sorgen ist, die gewaltsam Dein Haus seiner Möbel entledigt.
    Selbst dann behandle jeden Gast ehrenvoll. Vielleicht reinigt er Dich ja für neue Wonnen.
    Dem dunklen Gedanken, der Scham, der Bosheit – begegne ihnen lachend an der Tür und lade sie zu dir ein.
    Sei dankbar für jeden, der kommt, denn alle sind zu Deiner Führung geschickt worden aus einer anderen Welt.
    Dschalal ad-Din Rumi (1207-1273) persischer islamischer Mystiker, Jurist, Theologe, Dichter des Sufismus, Coleman Barks (*1937) US-amerikanischer Übersetzer, Dichter, Rumi. Die Musik, die wir sind, S. 33, Arbor Verlag, Freiamt, 1. Taschenbuchauflage 1. Oktober 2009

Quotes by Rumi

Personal avowals

(↓)

Solitude

 

(↓)

Friendship

  • I love my friends neither with my heart nor with my mind. Just in case heart might stop, mind can forget, I love them with my Soul. Soul never stops or forgets. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, theologian jurist, poet, source unknown

 

  • I am the slave of whoever will not, at each stage, imagine that he has arrived at the end of his goal. Many stages have to be left behind before the traveler reaches his destination. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, Reynold Alleyne Nicholson, editor, The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí, volume 4, part 7, S. 248, 1940

 

Recommendations

  • The Prophet said in a loud voice: Tie the camel's knot and trust in God.
    Alternative version: Trusting in God, bind the camel's knee.
    Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, R.A. Nicholson, translator, The Masnavi. Book One, 913, 947, 1898, Gibb Memorial Series, London, 1926, Oxford University Press, 1st edition 10. July 2008

 

 

  • Be pure emptiness.
    What is inside that? you ask.
    Silence is all I can say.
    Lovers have some secrets
    That they keep.
    Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, source unknown

 

  • Dance, when you're broken open.
    Dance, if you've torn the bandage off.
    Dance in the middle of the fighting.
    Dance in your blood.
    Dance when you're perfectly free.
    Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, poem

 

  • Let the lover be disgraceful, crazy, absentminded. Someone sober will worry about things going badly. Let the lover be. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, quote

 

 

Paradoxical conclusion

  • We are the mirror as well as the face in it.
    We are tasting the taste this minute of eternity.
    We are pain and what cures pain, both.
    We are the sweet, cold water and the jar that pours.
    Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, theologian jurist, poet, Coleman Barks, author, John Moyne, author, Open Secret. Versions of Rumi, Shambhala Publications, Boulder, Colorado, revised edition 21. September 1999

 

 

  • The final guru is beyond consciousness and is not any human being. It is a force bridging consciousness and its experiencing and source, or beyondness. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, theologian jurist, poet, source unknown

 

  • Woman is the radiance of God; she is not your beloved. She is the Creator – you could say that she is not created. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, R.A. Nicholson, translator, The Masnavi. Book One, 913, 947, 1898, Gibb Memorial Series, London, 1926, Oxford University Press, 1st edition 10. July 2008

 

  • Sorrow prepares you for joy. It violently sweeps everything out of your house, so that new joy can find space to enter. It shakes the yellow leaves from the bough of your heart, so that fresh, green leaves can grow in their place. It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow. Whatever sorrow shakes from your heart, far better things will take their place. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, quote

 

  • You are not just the drop in the ocean. You are the mighty ocean in the drop. Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, theologian jurist, poet, source unknown

 

  • Truth was a mirror in the hands of God
    It fell, and broke into pieces.
    Everybody took a piece of it,
    and they looked at it and thought they had the truth.
    Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, quote

 

 

 

 

  • The cure for the pain is in the pain.

 

Reference: en.Wikiquote entry Rumi

Poems

  • Guest House
    This being human is a guest house.
    Every morning a new arrival.
    A joy, a depression, a meanness,
    some momentary awareness comes
    as an unexpected visitor.
    Welcome and entertain them all!
    Even if they’re a crowd of sorrows,
    who violently sweep your house
    empty of its furniture,
    still, treat each guest honorably.
    He may be clearing you out
    for some new delight.
    The dark thought, the shame, the malice,
    meet them at the door laughing,
    and invite them in.
    Be grateful for whoever comes,
    because each has been sent
    as a guide from beyond.
    Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, Coleman Barks (*1937) US American poet, translator of Rumi and Persian mystics, John Moyne, translator The Essential Rumi, HarperOne, 1995, new expanded edition, paperback issue 28. May 2004

 

  • I have lived on the lip of insanity,
    wanting to know reasons,
    knocking on a door.
    It opens.
    I've been knocking from the inside!
Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, poem

Zitate von anderen Quellen über Rumi

Persönliche Bekenntnisse

Quotes by various other sources on Rumi

Personal avowals

Englische Texte – English section on Rumi

Y

 

Links zum Thema Rumi

Literatur

  • Annemarie Schimmel (1922-2003) deutsche Islamwissenschaftlerin, Rumi. Ich bin Wind und Du bist Feuer. Leben und Werk des großen Mystikers, Diederichs Gelbe Reihe, Hugendubel, München, 6. Auflage 1990, Taschenbuch 1. Januar 2003
  • Ya¸sar Nuri Öztürk, Rumi und die islamische Mystik. Über das Menschenbild im Islam, Grupello Verlag, Düsseldorf, 1. Auflage 2002
  • Johann Christoph Bürgel, Herausgeber, Gedichte aus dem Diwan, Beck, München, 2003
  • Dissertation von Vanessa Kayling, Die Rezeption und Modifikation des platonischen Eros-Begriffs in der französischen Literatur vom Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert unter Berücksichtigung der antiken, arabischen und italienischen Tradition, Universität Marburg, 2008
  • Şefik Can, Mewlana Dschelaleddin Rumi. Leben Wirken und Gedankenwelt aus Mevelevi-Sufi, perspektive, Fontäne-Verlag, Offenbach am Main, 2. Auflage 2009
  • Andreas Krause, Ich sah in beiden Welten eine, Kulturforum Wissen, 2009
  • Dschalal ad-Din Rumi (1207-1273) persischer islamischer Mystiker, Jurist, Theologe, Dichter des Sufismus, Coleman Barks (*1937) US-amerikanischer Übersetzer, Dichter, Rumi. Die Musik, die wir sind, Arbor Verlag, Freiamt, 1. Taschenbuchauflage 1. Oktober 2009

Literature (engl.)

  • Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, Coleman Barks (*1937) US American poet, translator of Rumi and Persian mystics, John Moyne, translator The Essential Rumi, HarperOne, 1995, new expanded edition, paperback issue 28. May 2004
  • Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273) Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, Coleman Barks (*1937) US American poet, translator of Rumi and Persian mystics, newly translated poems The Soul of Rumi. A New Collection of Ecstatic Poems, HarperOne, 2001, reprint edition 17. September 2002
  • Reynold A. Nicholson, Tales of mystic meaning. Being Selection from the Mathnawi, Chapman and Hall, London, 1931
  • Will Johnson, Nevin O. Ergin, The Forbidden Rumi. The Suppressed Poems of Rumi on Love, Heresy, and Intoxication, Inner Traditions International, 2006
  • Will Johnson, The Spiritual Practices of Rumi. Radical Techniques for Beholding the Divine. Radical Techniques for Beholding the Divine, Inner Traditions Bear and Company, 2007

Externe Weblinks


External web links (engl.)


Audio- und Videolinks

Audio and video links (engl.)

 

Interne Links

Englisch Wiki
Hawkins

 

 

Anhand der Skala des Bewusstseins (Gradeinteilung von 1-1000), erarbeitet von Dr. David R. Hawkins, hat der Dichter Dschalal ad-Din Muhammad Rumi einen Bewusstseinswert von 550. Dies kategorisiert ihn innerhalb von Hawkins' System als bedingungslos Liebenden und Mystiker im Bereich der nichtlinearen Schöpfungsebene.
Quelle: Truth vs. Falsehood. How to Tell the Difference, S. 377, 2005

 

Letzte Bearbeitung:
27.03.2020 um 01:11 Uhr

Page generated in 0.646 seconds.