SpiritualWiki

Hawkins / Dualitaet

Hawkins-Menu:


Wiki-Menu:  

2·2012


 

Dualität – Dualismus – Linearität
Bis BW 599 / Unter BW 600

 

Schnecke

 

Übergebe deine Vorstellung von Da-draußen. Es gibt kein Da-draußen [...],
alles ist inwendig.

Dr. David R. Hawkins, Quelle unbekannt

 

KultCult


 

Alles ist eins.

Das dualistische Denken geht von einer Trennung von Subjekt und Objekt, von Geist und Materie aus. Dieses Konzept
wurde von der Quantenphysik widerlegt. Eine fundamentale Wahrheit, die von den Weisen der Philosophia perennis seit
rund 2500 Jahren verkündet wird, lautet: Alles ist Eins.

Sekundäre Bewusstseinsebene – Wahrnehmung und Kausalität

Mit Dualität bezeichnet man unter anderem eine bestimmte Wahrnehmungsart, die auf der Idee der Trennung basiert.
Dualismus ist eine Weltanschauung, die auf dem Trennungsgedanken beruht.

Mensch ↔ Gott
Erde ↔ Sonne
Leiden ↔ Freude
Krieg ↔ Frieden,
Armut ↔ Reichtum
Gesundheit ↔ Krankheit
Ich ↔ Du

 

Der Wunsch nach Individualität ist die Trennung vom SEINSGRUND, die Trennung von GOTT. Die Trennung ist unwirklich
und nicht wirklich geschehen.
Durch den Mechanismus der Verdrängung und des Vergessens erscheint der Eindruck, getrennt zu sein, real. Die Entschei-
dung für Individualität verschiebt die Erfahrung des EINSSEINS in das Unbewusste. Die EINHEIT MIT GOTT wird verdrängt,
vergessen und ist scheinbar nicht mehr existent. Durch weitere Entscheidungen des Verstandes verdichtet sich die Identi-
fizierung mit dem Ego und der URSPRUNG wird verdrängt. Entscheidungen, die sich nicht zurück auf GOTT besinnen, erzeu-
gen weitere Trennungen und Einschränkungen der Wahrnehmung.

 

Das naturwissenschaftliche Weltbild, insbesondere die darin enthaltene Prämisse der Kausalität, entspringt dem dualisti-
schen Denken. Dualistisches Wahrnehmen und Wiki.Denken drückt sich emotional und verstandesmäßig aus.

 

Kultführer Dr. David Hawkins verweist in der von ihm entwickelten Skala des Bewusstseins darauf, dass dualistisches Denken bis zu der Bewusstseinsstufe der intellektuellen Genies bei 499 das vorherrschende Denksystem ist. Ab der Schwelle von 500 (Stufe der Liebe) und darüber hinaus wird die dualistische Wahrnehmung zunehmend durch eine nichtdualistische ersetzt.

Nichtdualität ⇔ Dualität (Übersicht)

Tabelle: Nichtdualität ↔ Dualität
Nichtdualität (Einssein) Spaltung in Zwei – Dualität
HerzensbildungMeinungsbildung
WirkmachtZwang
SELBSTEgo
NichtlinearitätLinearität
SpiritDenkvermögen (Verstand, Mind)
GrenzenlosigkeitBeschränktheit
FormlosigkeitForm
EssenzEigenschaft
AusdehnungKontraktion
Sowohl-als-auchEntweder-oder
InspirationWunsch
Wissend seinWissen über
WeisheitIntelligenz
Siehe auch: ► Paradigmale Bewusstseinsfelder und ► Spaltdenken ⇔ Feldbewusstsein – Vier = 3:1 Entwicklungsphasen

Spaltdenken ⇔ Feldbewusstsein – Vier = 3:1 Entwicklungsphasen

Bereiche
Geburt, Gehirn, Generationenfolge, Dialog, Gemeinschaft, Biologie (Evolutionstheorie),
Wirtschaft, Geschichte, Entwicklungsebenen, Soziologie, Transpersonale Psychologie,
Politik, Paradigmenleiter, Selbstwerdung (Mystik), Herzöffnung, Frieden, Ganzheit

 

Vier Phasen der Geburt

 1.INNENMutterleib Pränatale ErfahrungUreinheitANFANG
2.INNENMutterleib Austreibungsphase SchockMITTE
3.INNENGeburtskanal Geburtsphase KampfphaseENDE
3.AUSSENNabelschnurtrennung NeugeburtAblösung/WendeNEUE SEINSEBENE

Siehe auch: ► Vier Stationen der Geburt – Stanislav Grof

 

Vier Phasen der Gehirnentwicklung

1.TIERISCH Reptiliengehirn (Hirnstamm)UnbewusstesDelta Gehirnwellen
2.TIERISCH Limbisches System [BW 120]1 (Säugetiergehirn)UnterbewusstseinTheta Gehirnwellen
3.TIERISCH Neokortex [BW 1552TagesbewusstseinBeta Gehirnwellen
4.HUMAN Präfrontaler Kortex [BW 275ÜberbewusstseinAlpha Gehirnwellen

Siehe auch: ► Vier Gehirne – Korrelationen

 

Vier aufeinander folgende Generationszyklen

1.Unbewusste EUPHORIE Idealistische ProphetenMACHEN
2.Unterbewusstes ERWACHEN Reaktive NomadenREBELLION (Vision)
3.Bewusste ENTRÄTSELUNG Staatsbürgerliche HeldenMEDIATION (Aufbau/Konsum)
4.Überbewusste WANDLUNGSKRISE Lernfähige KünstlerINTEGRATION

Quellen (engl.):
► Statistisch-historisch-demographische Forschung von William Strauss und |Neil Howe, Generations, 1991, The Fourth Turning, 1997
► YouTube Videointerview Neil Howe and William Strauss discusses Generations on CSPAN | 1998 mit den Gästen Neil Howe und William Strauss, präsentiert
     von dem US-amerikanischen Kabelfernsehsender C-SPAN, 1998, 1:01:18 Dauer, eingestellt 28. Juli 2011

Siehe auch: ► Aufeinanderfolge von Generationen – Vierer-Zyklus

 

Vier Stufen des Dialogs – nach Otto Scharmer

1.UNECHT Nettes Gespräch
2.UNECHT Heftiges Gespräch
3.UNECHT Reflektiver Dialog
4.ECHT Generativer Dialog

Quelle: ► Vortrag von Otto Scharmer (*1961) deutsch-US-amerikanischer Seniordozent, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Gründungsmitglied des Presencing Institute, Dozent des Führungsprogramms der Vereinten Nationen, Presencing. Learning From the Future As It Emerges. On the Tacit Dimension of Leading Revolutionary Change, Konferenz "Wissen und Innovation", Helsinki, Finnland, 25.-26. Mai 2000

 

Das Wir, die Gruppe. Die vier Phasen der Teamentwicklung nach M. Scott Peck [BW 475]

1.UNPRODUKTIV Pseudophase
2.UNPRODUKTIV Chaos – Verwirrungsphase
3.UNPRODUKTIV Ernüchterungsphase – Leere, Nullpunkt
4.PRODUKTIV Arbeitsfähiges Team / Gemeinschaft

Siehe auch: ► Die vier Stadien der spirituellen Entwicklung – M. Scott Peck

 

Vier Entwicklungszustände in Ökosystemen

1.TIERISCH ParasitischVirenVereinnahmung
2.TIERISCH RaubtierhaftRaubtiere"Fressen und Gefressenwerden"
3.TIERISCH RivalisierendÜberleben des Stärkeren3Nichtintegeres Spaltdenken
4.HUMAN SymbiotischKooperierende ZellverbändeBeginnendes Feldbewusstsein

Quelle: ► Videopräsentation von Watts Wacker (1953-2017) US-amerikanischer Trendforscher, "Sodexho" Jahrestreffen, Paris,
                   YouTube Film, Minute 19, 53:33 Minuten Dauer, eingestellt 6. Juni 2006

Siehe auch: ► Zitate von Elisabet Sahtouris

 

Vier Entwicklungszustände in Wirtschaftssystemen

1.ZEHREND ParasitischZins und Zinseszins im Geldwesen
2.ZEHREND RaubtierhaftPrivates Bankwesen, Schuldenschöpfung
3.ZEHREND RivalisierendIntl. Aktiengesellschaften (stolze vorwiegend männliche Geschäftsführer)
4.NÄHREND Symbiotisch[Lokal] Kooperierende soziale Wirtschaft / Globale Vernetzung

Quelle: ► Videopräsentation von Watts Wacker (1953-2017) US-amerikanischer Trendforscher, "Sodexho" Jahrestreffen, Paris,
                   YouTube Film, Minute 19, 53:33 Minuten Dauer, eingestellt 6. Juni 2006

Siehe auch: ► Ich-orientiertes Bankwesen ⇔ Du-orientiertes soziales BankwesenMuhammad Yunus

 

Vier wesentliche historische Zeitalter – nach Daniel Pink

1.ZEHREND AgrarzeitalterBauern (Nahrungsmittelerzeugung)Auf dem Land
2.ZEHREND IndustriezeitalterFabrikarbeiter (Warenproduktion)In Ballungsgebieten
3.ZEHREND InformationszeitalterWissensarbeiter (Fakten – Ideen – Programmieren)Linkshirnige dominante Stolzkultur
4.VERNETZEND Konzeptuelles ZeitalterSchöpferische und Einfühlsame (Inspiriertes ganzheitliches Fließen)Rechtshirnige Würdekultur

Siehe auch: ► Informationszeitalter ⇒ Konzeptuelles Zeitalter – Daniel Pink

 

Vier zentrische Entwicklungsebenen – nach Ken Wilber

1. Potenz 1GETRENNT Egozentrische Entwicklungsebene Präkonventionell → [Unter BW 200]
2. Potenz 10GETRENNT Soziozentrische Entwicklungsebene Konventionell → [Unter BW 200 und über BW 200+]
Prärational → [BW 200-399]
3. Potenz 100GETRENNT Weltzentrische Entwicklungsebene Rational → [BW 400-440]
Postkonventionell → [BW 440-499+]
4. Potenz 1000EINEND Kosmo/Spirit/SELBSTzentrische EntwicklungsebeneTransrational [BW 500+]

Siehe auch: ► Spiral Dynamics Bewusstseinsskala – Ken Wilber (Terminologie / Farbgebung)

 

Vier psychologische Entwicklungsstationen und Quadranten – nach Ken Wilber

1.UNBEWUSST Unbewusster HimmelÄUSSERER Plural ESe2. Quadrant
2.UNTERBEWUSST Unbewusste HölleÄUSSERER Singular ES1. Quadrant
3.HALBBEWUSST Bewusste HölleINNERER Singular ICH3. Quadrant
4.BEWUSST Bewusst werdender HimmelINNERER Plural WIR4. Quadrant

Referenz: ► Ken Wilber, The Eye of Spirit. An Integral Vision for a World Gone Slightly Mad, Kapitel 1, "4 Quadranten", Shambhala, Boulder, 1997, erweitert 2001

 

Vier Entwicklungsphasen in Regierungsformen

1.ZEHREND Monarchie  
2.ZEHREND Faschismus  
3.ZEHREND Kommunismus  
4a.ZEHREND Vorstufe DemokratieDemokratur, Pseudodemokratie
Neoliberaler Kasinokapitalismus
Spaltbewusstsein
4b.INTEGER AUFBAUEND Integere DemokratieWürdekultur Beginnendes Feldbewusstsein

 

Vier Säulen der Würdepolitik

1.GESPALTEN Entweder-oder[Entscheidungs]Freiheit
2.GESPALTEN Sowohl-als-auchGleichberechtigung / Gleichwertigkeit
3.GESPALTEN Weder-nochGeschwisterlichkeit
4.VEREINT Alles-in-AllemWürde in Kultur, Wirtschaft und Politik

 

Vier Erfahrungsbereiche in Weltanschauungen

1.SPALTUNG Entweder-oderGEBURTAnfang
2.AMBIVALENZ Sowohl-als-auchHOCH-ZEITMitte
3.PARADOX Weder-nochÜBERWINDUNG
Krise – Ego-TOD
Ende
4.GANZHEIT Alles-in-allemWIEDERAUFERSTEHUNG Phönix aus der Asche

 

Vier Stationen der Selbstwerdung

1.AUSSENORIENTIERT KönigEgo-Persona, ScheinselbstTAGESBEWUSSTSEINInnere Mutter
2.AUSSENORIENTIERT TeufelSchatten, Versucher, Überwindung von Sucht und NegativitätUNBEWUSSTES / UNTERBEWUSSTSEINInneres Kind
3.AUSSENORIENTIERT WeiserHohes Selbst, Überich Läuterung durch DienenÜBERBEWUSSTSEINInnerer Vater
4.INNENERFAHRUNG ChristusWahres SELBST, reiner SpiegelBEWUSSTSEINSWANDELImmanenter Gott

Siehe auch: ► Wandlungsreise des Offerus → Christophorus

 

Von Unwissenheit und Irrtum zur Herzöffnung – Zitat von Alexander Solschenizyn

1.IRRTUM Im Rausch jugendlicher Erfolge hatte ich das Gefühl, unfehlbar zu sein und war deshalb grausam.
2.IRRTUM In einer übersättigten Machtstellung war ich ein Mörder und Unterdrücker.
3.IRRTUM In meinen bösartigsten Zeiten war ich überzeugt davon, Gutes zu tun, während ich mich einer
Fülle von methodischen Argumenten bediente.
4.OFFENBARUNG Erst als ich auf modrigem Gefängnisstroh lag, spürte ich das erste Aufkeimen des Guten in mir.
Nach und nach wurde mir klar, dass die Grenze zwischen Gut und Böse nicht zwischen Staaten, Klassen oder Parteien verläuft, sondern quer durch das Herz des Menschen, aller Menschen.

Quelle: ► Alexander Issajewitsch Solschenizyn (1918-2008) russischer Schriftsteller, Der Archipel Gulag, Scherz Verlag, Bern, 1974

 

Vier-Stufen-Entwicklung zum inneren Frieden – Zitat des S. H., 14. Dalai Lama

1.ZEHREND Geld oder Reichtum genügte nicht, um inneren Frieden zu bringen.
2.ZEHREND Das [naturwissenschaftlich orientierte] Bildungswesen genügte nicht, um inneren Frieden zu bringen.
3.ZEHREND Die Technologie genügte auch nicht, um inneren Frieden zu bringen.
4.INTEGER NÄHRENDIm 21. Jahrhundert müssen wir die Menschenrechte, Ethik, Mitgefühl und Zuneigung nachhaltiger fördern.4

Quelle: ► Video presentation by H.H. 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso [BW 570] (*1935) Tibetan monk, leader of the Gelug or "Yellow Hat" branch of Tibetan
                  Buddhism, Nobel Peace Prize laureate, 1989, Vancouver Peace Summit 2009, presented by the Canadian broadcast television network CTV
                  Television Network
, last section of part 2 of 4, minute 14:53-17:59, Vancouver, Canada, Sunday 27. September 2009


 

Vier Gebetsstufen – Zitat von Richard Rohr

1.ENTWEDER-ODER Wenn Du betest, baust du dein eigenes Haus.
2.SOWOHL-ALS-AUCH Wenn Du betest, entdeckst du, dass sich noch jemand in deinem Haus befindet.
3.WEDER-NOCH Wenn Du weiter betest, stellst du fest, dass es überhaupt nicht dein Haus ist.
Wenn Du immer weiter betest, stellst du fest, dass es überhaupt kein Haus gibt, das man beschützen muss,
4.ALLES-IN-ALLEM weil es nur ein einziges Haus gibt. Und das Haus ist jedermanns Zuhause.

Urheber: ► Richard Rohr (*1943) US-amerikanischer Franziskanerpater, Prediger, Enneagrammlehrer, Autor
Siehe auch: ► Vierstufige Gebetseinsichten – Richard Rohr und ► Beten

 

Siehe auch:
► Zusätzliche Tabelle Vier geschichtliche Entwicklungsbögen auf dem Weg zur Würdekultur
Zwei Versionen der Darwinschen Evolutionstheorie – David Loye
Fünf Arten von Stammbildung in der Gesellschaft – Lanzeitstudie von David Logan
Vier menschliche Haupttypen – Human Design System
Paradigmale Bewusstseinsfelder und ► Nichtdualität ⇔ Dualität (Übersicht)
Gesetz 3:1 und ► Wirtschaft und ► Feldbewusstsein
See also:
Separative mindset ⇔ field consciousness – Four (3:1) developmental phases
Healing corresponding 'sacred wounds' on four (3:1) levels
Appeasing the demons – as practiced by Tsultrim Allione

Zitate zum Thema Dualität und Nichtdualität / Duality and non-duality

Zitate von D. Hawkins

⚠ Achtung Siehe Power vs. Truth (engl.) Januar 2013

  • Es gibt eine Kontinuität, ein Ineinandergreifen und ein Einssein zwischen den "Reichen" der Dualität und Nicht-Dualität, und Nicht-Dualität durchdringt alle Dualität. Die Begrenzung innerhalb der Dualität ist in Wirklichkeit eine solche des Gewahrseins. Diese Begrenzung des Gewahrseins scheint eine Folge von Fokussierung zu sein.
    Das All-sehende Auge, S. 41, 2001

 

Quotes by D. Hawkins

⚠ Caveat See Power vs. Truth, January 2013

  • Dualism is created by our positions. Source unknown

 

  • There is no this and that, there is no "out-there" or "in-here" (except that we perceive it). There is just is. (Nondualism; Neti, neti) Source unknown

 

  • There is, ultimately, neither duality nor nonduality, there is only awareness. Only awareness itself can state that it's beyond all concepts such as "is" or "is not". That must be so because "is" can be conceived only by consciousness itself. Power vs. Force. The Hidden Determinants of Human Behavior, S. 233, Hay House, February 2002

 

(↓)

Final apocalypse of the self

  • The glory of ecstasy has to be relinquished, as one enters upon the arduous task of transcending duality until one is beyond all oppositions and their conflicting pulls. But while it is one thing to happily give up the iron chains of the ego, it is quite another to abandon the golden chains of ecstatic joy. It feels as though one is giving up God and a new level of fear arises […] terror of absolute aloneness. The purpose of the agonies […] then become apparent – they are so intolerable that their exquisite pain spurs one on to the extreme effort required to surmount them. When vacillation between heaven and hell becomes unendurable, the desire for existence itself has to be surrendered.
    This culmination of the inner work […] is the ultimate watershed […]. There is no returning from this step, and this spec-
    ter of irreversibility makes this last barrier appear the most formidable choice of all.
    But, in fact, in this final apocalypse of the self, the dissolution of the sole remaining duality […] identity itself dissol-
    ves in Universal Divinity.
    Power vs. Force. The Hidden Determinants of Human Behavior, S. 303-304, Hay House, February 2002

 

  • The constant awareness of one's existence as "I" is the ever present expression of the innate divinity of the Self. […] The truth of this identity is obscured by the duality created by perception and disappears when all positionalities are relinquished. I. Reality and Subjectivity, S. 129, 2003

 

 

  • Inasmuch as the entire universe and everything in it is a karmic unity, the Allness of Reality is the realization of enlightenment. If all is a karmic unity that originates from the same source, then to see any separation is an arti-
    fact of perception. In Reality, the one and the many are the same. I. Reality and Subjectivity, S. 251, 2003

 

(↓)

Counterforces, opposites of ego positions

 

  • While the fall of man is allegorical (the story calibrates at 60), the downside was the naive belief and consequent emphasis on guilt and sin. With research, the 'fall of man' is the emergence of dualistic thinking (i.e. the tree of good and evil) which was the trap man fell into out of a seduction of curiosity. (This explanation calibrates at 995.) Truth vs. Falsehood. How to Tell the Difference, S. 335, 2005

 

  • Question: Spiritual inquiry starts with acquired information derived from study etc. This then results in the obstacle of the mind's conclusion that "I know". How can valid information be held so as not to create the obstacle of presumption?
    Answer: To the seeker of the Truth of the inner pathway of non-duality, all learning is held as tentative until the innate truth reveals itself and is validated experientially. This process is potentiated by recontextualization. Classically, the recommended positon from which to hold information is clarified by the phrase "So I have heard", which implies the holding back of transferring of the information into a belief system. That information has become an integrated 'know-
    ingness' is indicated by a transformational change of perception consequent to full understanding. This is often the result of reflection and contemplation. Discovery of the Presence of God. Devotional Nonduality, S. 67-68, 2007

 

 

  • This subject is the core of all spiritual endeavors. The undoing of the identification with the ego/self is the primary focus of spiritual evolution and is the enigma that has baffled even the most erudite minds of history. The
    crux of the problem is misidentification with qualities of the ego/mind processing function already identified with the
    linearity of the localization of the phenomena. This is a natural consequence associated with the physical reality of
    the experience of life as a body. The primary problem is misidentification of the actual source of subjectivity and the
    presumption that it is local rather than nonlocal.
    Discovery of the Presence of God. Devotional Nonduality, chapter 13 "Transcending the identification with the ego/self", S. 211, 2007

 

  • DUALITY: The world of form characterized by seeming separation of objects, reflected in conceptual dichotomies
    such as "this/that," "here/there," "then/now."
    NONDUALITY: When the limitation of a fixed locus of perception is transcended, there is no longer an illusion of se-
    paration nor of space and time as we know them. On the level of nonduality there is observing but no observer, as
    subject and object are one. You-and-I becomes the One Self experiencing all as Divine. In nonduality, consciousness experiences itself as both manifest and unmanifest, yet there is no experiencer. In this reality, the only thing that has
    a beginning and an ending is the act of perception itself. Along the Path to Enlightenment. 365 Reflections from David R. Hawkins, edited by Scott Jeff-
    rey
    , Glossary [Composite of edited excerpts from Dr. Hawkins's work], January 2011

 


 

  • The ego is the form that consciousness takes when you split it into duality by a positionality which creates the illusion
    of the opposites. 3rd International "Consciousness and Science Conference", ~2002

 

  • In a dualistic world, one wins and the other one loses. That's from a [...] linear perception. Karmically, a loss may be
    the biggest gain of your life. Because the world is what it is, it's the optimum theater for karmic benefit. It's the optimum place for the undoing of negative karma and the gaining of positive karma. Therefore, wanting to change the world doesn't make much sense. Ramana Maharshi says the world you see doesn't even exist. Save yourself the trouble
    and surrender it to God. So if the purpose of the world is to provide an optimum opportunity for the undoing of nega-
    tive karma, all your dogooderism [LoC 190] is going to sentence those people to the continuation of bad karma.
    Sedona Seminar Spiritual Community, DVD 2 of 3, minute 32:15, June 2003

Zitate von anderen Quellen

Und Gott der HERR sprach: Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun
aber, dass er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich!
1. Mose 3, 22 (AT)

 

Aber gleichwie zu der Zeit, der nach dem Fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem Geist geboren war, also
geht es auch jetzt.
Paulus, Brief an die Galater 4, 29 (NT)

 

  • Der Zustand der direkten Erfahrung des Geistes jenseits aller Dualität führt zur Befreiung. Es ist gleich, welcher Name leichthin dafür gegeben wird. '''Der wahre Geist ist Eins und außer ihm gibt es nichts. Dieser einzige Eine Geist ist un-
    geschaffen und unbedingt. Nichts kann sonst erkannt werden.
    Padmasambhava [Lotosgeborener] [BW 595] (8.-9. Jht. n. Chr.) tibetisch-buddhistischer tantrischer Meister, Begründer und Bot-
    schafter des Buddhismus in Tibet zur Zeit des Königs Thrisong Detsen in Tibet, Quelle unbekannt

 

  • 57. Der Jünger sprach: Warum lässet es dann Gott in dieser Zeit geschehen, dass solcher Streit ist?
    Der Meister sprach: Das Leben stehet im Streite, auf dass es offenbar, empfindlich, findlich, und die Weisheit schiedlich, und erkannt werde: Und dienet zur ewigen Freude der Überwindung. Denn in den Heiligen in Christo wird ein großes Lob daraus entstehen, dass Christus in ihnen die Finsternis und alle Eigenheit der Natur überwunden hat, und sie vom Streite erlöset sind.
    Jakob Böhme [BW 500/558] (1575-1624) deutscher Schuhmachermeister, Mystiker, Naturphilosoph, christlicher Theosoph, De Vita Mentali. Vom übersinnlichen Leben, S. 21, PDF, präsentiert von nootheater & Organisation zur Umwandlung des Kinos, 1622

 

Bild
Passionsblume
  • Ein in sich geteiltes Haus kann nicht bestehen.
    Abraham Lincoln [BW 565] (1809-1865) politisch ermordeter 16. US-amerikanischer Präsident (1861-1865), "Republican State Convention", Springfield, Illinois, 16. June 1858

 

  • Schelling sagte zunächst, dass es der Aufklärung zwar ge-
    lungen war, Geist und Natur (oder Noosphäre und Biosphäre) zu differenzieren, dass sie darüber aber den transzendentalen und einigenden Grund beider vergaß und damit zur Dissoziation von Geist und Natur neigte, dem Desaster der Moderne.
    Ken Wilber [BW 490] (*1949) US-amerikanischer mystischer Philosoph, Vordenker des 3. Jahrtausends, transpersonaler Bewusstseinsforscher, Entwickler der Integralen Theorie, Autor, Eine kurze Geschichte des Kos-
    mos
    , S. 377, Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2002

 

  • Abspaltung bedeutet eine Absonderung von Teilen der Psyche, die einem Menschen zur Gefahr wurden, so dass sie dann nur in Isolation weiterbestehen können. Arno Gruen (1923-2015) deutsch-schweizerischer Psychologe, Psychoanalyti-
    ker, Zivilisationskritiker, Schriftsteller, Verratene Liebe, falsche Götter, Klett-Cotta, November 2003

 

(↓)

Thema Seltsame Schleife

 

  • Wir haben riesige Probleme, nicht nur in der Medizin, weil letzten Endes ist die Medizin ein Teil unserer Gesellschaft, ein Teil unserer kulturellen Errungenschaften. Wir sind gerade durch Corona nun schwerst aufgefordert, genauer hin-
    zuschauen, was eigentlich philosophisch nicht stimmt. Ich rede jetzt vom Dualismus. Der Dualismus ist eine philo-
    sophische Richtung, die den Körper, Geist und Seele trennt.
    Wir machen die Tür zur Klinik auf oder zum Arzt und geben eigentlich unsere ganze Menschlichkeit ab. Wir geben Biografie ab, unsere Beziehungen, unsere Generation, unsere Gefühle, unsere Freude, unsere Trauer, unsere Depressivität. Es wird letzten Endes alles abgegeben, und wir geraten in eine fantastische Technik: Blutanalysen, bildgebende Verfahren, Ultraschall. Wir sollen darauf nicht verzich-
    ten in der Medizin, aber wir dürfen auf keinen Fall den Fehler machen zu glauben, dass das jetzt der ganze Mensch ist. Im Gegenteil, es ist ein ein ganz bestimmter Teil des Menschen, der aber eben nicht etwas über unsere Menschlichkeit und damit auch nicht über Gesundheit und Krankheit aussagt.
    Das halte ich für das Fundamentale. Das ist ein Thema, das wir in der gesamten Kultur haben. Das ist nicht nur ein Mensch-Thema, sondern es ist ein Kulturproblem, in dem wir uns bewegen. Wir meinen wirklich, der Mensch besteht rein aus Körperlichkeit, aus dem objektiv Sichtbaren. Das viel Spannendere und viel Größere und Mächtigere ist das Unsichtbare, das eben erst dann zum Vorschein kommt, wenn wir in Beziehung miteinander gehen, wenn wir kommu-
    nizieren, wenn wir den Mensch Mensch sein lassen, wenn er sich ausbreiten darf in seiner ganzen Komplexität und Ganzheitlichkeit. Dann wird es richtig spannend und dann schaffen wir auch eine neue Kultur und eine neue Wirt-
    schaft
    .  Minute 2:25
(↓)

Abgespaltene Kultur – Unbehagen in der Kultur

Somatisierung [Verdinglichung, Materialismus, Auseinanderdriften] ist meines Erachtens eine der größten Kulturkrankheiten. […] Wir sind auseinandergedriftet – in uns selbst schon. Wir sind nicht mehr in der Beziehung zu unseren Mitmen-
schen, sondern auch in uns nicht mehr in Beziehung. Der Dualismus hat sozusagen selbst in uns Schaden angerich-
tet. Wir müssen uns wiederfinden. Und das wäre die Zukunft.  Minute 23:36
Videointerview mit Prof. Dr. Christian Schubert (*1961) deutscher Mediziner, Psychologe, Autor, Kulturrevolution JETZT – Die Befreiung des Geistes, mit Prof. Christian Schubert, präsentiert von der Plattform Ökonomie der Menschlichkeit, Initiator und Gastgeber Georg Dygruber, YouTube Film, 33:32 Minuten Dauer, eingestellt 11. Mai 2023

Literaturzitat

  • Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.
    die eine will sich von der andern trennen:
    Die eine hält in derber Liebeslust
    sich an die Welt mit klammernden Organen;
    die andre hebt gewaltsam sich vom Dust
    zu den Gefilden hoher Ahnen.
Johann Wolfgang von Goethe [BW 465] (1749-1832) deutscher Universalgelehrter, Bühnendichter, Schriftsteller, Figur Faust im
ersten Teil des Dramas Faust. Eine Tragödie, Szene vor dem Tor, Verse 1112 -1117, J.G. Cotta'sche Buchhandlung, Tübingen, 1808

Quotes by various other sources

For in this world being is twofold: the divided, one; the undivided, one.
All things that live are "the divided". That which sits apart, "the undivided.
Bhagavad Gita, chapter XV, 5th-2nd century BC

 

  • The cords of passion and desire weave a binding net around you. [...] The trap of duality is tenacious. Bound, rigid, and trapped, you cannot experience liberation. Wang Fou, taoist, author, Brian Walker, translator, Hua Hu Ching. The Unknown Teachings of Lao Tzu, verse 65, HarperOne San Francisco, 1995, Harper Collins, revised edition 4. August 2009

 

  • On the fundamental level there are no differences between all human beings. Mentally, emotionally, physically we are the same. On that level there is hardly any reason to fight. […]
    On the secondary level there are a lot of divisions and barriers. On the secondary level there are different nationalities, different races, different colors, different religions. Within the communities there are the richer, the poorer, the educated, the uneducated, the more respected because of their highly esteemed professions, some are looked down because of their work.
    Many man-made problems, I believe, are due to too much emphasis on the secondary level of differences. We are forgetting the basic oneness of human beings. Video presentation by H.H. 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso [LoC 570] (*1935) Tibetan monk, leader of the Gelug or "Yellow Hat" branch of Tibetan Buddhism, Nobel Peace Prize laureate, 1989, Vancouver Peace Summit 2009, presented by the Canadian broadcast television network CTV Television Network, part 2 of 4, 2/3rd section, minute 50:13-55:00, Vancouver, Canada, Sunday 27. September 2009

 

  • A house divided against itself cannot stand. Abraham Lincoln [LoC 565] (1809-1865) assassinated 16th US President (1861-1865), abolisher of slavery, statehouse for the Republican State Convention, Springfield, Illinois, 16. June 1858

 

(↓)

"Divide and rule" cilizations

  • The civilisation of ancient Greece was nurtured within city walls. In fact, all the modern civilisations have their cradles of brick and mortar. These walls leave their mark deep in the minds of men. They set up a principle of "divide and rule" in our mental outlook, which begets in us a habit of securing all our conquests by fortifying them and separating them from one another. We divide nation and nation, knowledge and knowledge, man and nature. It breeds in us a strong sus-
    picion of whatever is beyond the barriers we have built, and everything has to fight hard for its entrance into our re-
    cognition. Rabindranath Tagore [LoC 475] (1861-1941) Indian Bengali philosopher, musician, painter, playwright, poet, novelist, Nobel laureate in literature, 1913, Sadhana. The Realization of Life, Kessinger Publishing, 1915, paperback edition 31. May 1942

 

(↓)

Opposites are not contradictory but complementary.

  • [Paraphrased] Two opposite objects, events or concepts, although they seem to be contradictory, should not be taken to be simply contradictory but should be under-
    stood as being mutually supportive and complementary aspects of a single reality. Niels Bohr [LoC 450] (1885-1962) Danish quantum physicist, Nobel laureate in physics, 1922, resulting from The Copenhagen interpretation [meaning of quantum mechanics] largely devised by Niels Bohr and Werner Heisenberg (1925-1927)

 

(↓)

Neurological and philosophical paradox: Division and union – in a unified manner

  • We need both these processes [of each brain hemisphere. We need division and we need union, but those two need also to be unified. Video lecture entitled Our Mind at War by Iain McGilchrist, M.D., British psychiatrist, physician, literary scholar, New College, Oxford, neuroimaging researcher, Johns Hopkins University, Baltimore, writer, The Divided Brain, sponsored by the Literary Review of Canada, filmed by Canadian TV station TVO, Gardiner Museum, Toronto, Ontario, 5. March 2012, YouTube film, minute 39:51, 52:08 minutes duration, posted 4. May 2012

 

  • Democrtitus, in the fifth century B.C. had declared that all the world was composed of only two elements: atoms and the void. This reduction of the myriad of forms to only two was the ultimate in dualistic reasoning. Christianity adop-
    ted dualism when it created the strict division between good and evil and heaven and hell.
    Leonard Shlain, M.D. sextimeandpower.com (1937-2009) US American chairman of laparoscopic surgery, associate professor
    of surgery, UC San Francisco, researcher, writer, Art and Physics. Parallel Visions in Space, Time, and Light, William Morrow & Company, 1991, William Morrow Paperbacks, 27. February 2007

 

  • A creative tension underlies everything in this world made of darkness and light, left and right, and life and death. Either the opposing energies are aimed at some as yet unseen solution, or the world is a hopelessly divided and un-
    redeemable place. Going towards the roar means facing the increasing tension of dilemmas – involving both nature
    and culture – as the underlying polarities of life become more revealed. A meaningful dilemma will keep returning
    at deeper and deeper levels until a creative solution is sought and consequently becomes discovered. It is as if
    the basic split in the world must be touched before the hidden third and unifying thing can be uncovered.
    Michael Meade Mosaicvoices.org (*1944) US American storyteller, scholar of mythology, psychology, anthropology, ritualist, spokesman in the men's movement, author, Why the World Doesn't End. Tales of Renewal in Times of Loss, Greenfire Press,
    30. October 2012

 

  • I am talking about the divisions of human beings into the cults of masculinity and femininity, into false divisions that conceal both our shared humanity and our individual uniqueness. We are trained into this division very young, usually in our own families, and it normalizes later divisions into
    ⚑ leader and led,
    ⚑ subject and object,
    ⚑ rich and poor,
    ⚑ even conquerer and conquered.
Vimeo video presentation by Gloria Steinem gloriasteinem.com (*1934) leading US American feminist of the new women's move-
ment, visionary and political activist, founder and editor of the feminist magazine Ms., journalist, writer, When Women Are Peop-
le… and Corporations Are Not: Why the First Inequality Will Also Be the Last
, presented by Bio-
neers Live
, host Nina Simons, Bioneers Conference 2011, San Rafael, California, 14. October 2011, minute 6:41, 35:27 minutes duration, posted 10. November 2011

 

 

(↓)

'Consensual' nonrelationship between science and religion

  • In the late seventeenth century, after the Galilei affair proved hurtful to both, science and religion worked out an unwritten social contract of nonrelationship. The world was quite arbitrarily divided into the "natural" and the "supernatural." Religion agreed that the "natural world" was the sole province of the scientists. And science agreed, in turn, to keep its nose
    out of the spiritual – or for that matter, anything to do with values. Indeed, science defined itself as "value free."
    Morgan Scott Peck [LoC 475] (1936-2005) US American psychiatrist, psychotherapist, author, People of the Lie. The Hope for Healing Human Evil [LoC 450], S. 40, Touchstone Press, 1st edition 1983, 2nd edition 2. January 1998

 

Reference: en.Wikiquote entry Duality

Englische Texte – English section on Duality

Separative mindset ⇔ field consciousness – Four (3:1) developmental phases

Areas
Birth, Brain, Generations, Dialogue, Community, Biology (Darwinan evolutionary theory)
Economy / Business, History, Developmental Levels, Sociology, Transpersonal Psychology
Politics, Ladder of paradigms, Self-evolution (Mystic), Heart opening, Peace, Wholeness (Holism)

 

Four phases of birth

  1. INTERNAL in the Womb – Prenatal phase – Primal unity – BEGINNING
  2. INTERNAL in the Womb – Expulsive phase – Shock – MIDDLE
  3. INTERNAL in the Birth channel – Birthing phase – Battle phase – END
    .....................................................................................................................
  4. EXTERNAL – Severing the umbilical cord – Birth completed – Removal/Turning point – NEW LEVEL of BEINGNESS
See also: ► Vier Stationen der Geburt – Stanislav Grof (German) and ► From conception to birth – Stanislav Grof

 

Four phases of brain development

  1. ANIMALISTIC – Reptilian brain (Brainstem) – Unconscious – Delta brain waves
  2. ANIMALISTIC – Limbic System [LoC 120] (Mammalian brain) – Subconscious – Theta brain waves
  3. ANIMALISTIC – NeocortexLoC 155 Daytime consciousness – Beta brain waves
    .....................................................................................................................
  4. HUMAN – Prefrontal CortexLoC 275 Superconsciousness – Alpha brain waves
See also: ► Four basic brains and the ethical brain

 

Four consecutive generational cycles

  1. Unconscious HIGH – Idealistic Prophets * MAKING
  2. Subconscious AWAKENING – Reactive Nomads * REBELLION (Vision)
  3. Conscious UNRAVELING – Civic Heros * MEDIATION (Building/Consumerism)
    .....................................................................................................................
  4. Superconscious TRANSFORMATIONAL CRISIS – Adaptive Artists * INTEGRATION
Media sources featuring statistical historical demographic research by William Strauss and Neil Howe:
Generations, 1991; The Fourth Turning, 1997 – Statistical historical demographic research
► Video Neil Howe and William Strauss on Generations in 1998 CSpan, presented by the US American cable television network C-SPAN, 1998, 1:01:57 duration, posted 17. April 1998
See also: ► Four-stroke cycles of generations – Strauss and Howe

 

Four levels of DialogueOtto Scharmer

  1. INAUTHENTIC – Nice Conversation
  2. INAUTHENTIC – Fierce Exchange
  3. INAUTHENTIC – Reflective Dialogue
    ..................................................................................................
  4. AUTHENTIC – Generative Dialogue
Source: ► Lecture by Otto Scharmer ottoscharmer.com (*1961) German American senior lecturer, Massachusetts Institute of
Technology
(MIT), founding chair of the Presencing Institute, core faculty member of the United Nations leaders program,
Presencing. Learning From the Future As It Emerges. On the Tacit Dimension of Leading Revolutionary Change,
Conference "Knowledge and Innovation", Helsinki, Finland, 25.-26. May 2000

 

Four phases of team and community buildingM. Scott Peck [LoC 475]

  1. UNPRODUCTIVE – Pseudo team – Pseudo community
  2. UNPRODUCTIVE – Chaos – Confusionary phase
  3. UNPRODUCTIVE – Sobering phase – emptiness, zeropoint
    ..................................................................................................
  4. PRODUCTIVE – Functioning team / True community
See also: ► Four stages of spiritual development – M. Scott Peck

 

Four developmental stages in biologic ecosystems

  1. ANIMALISTIC – Parasitic – Viruses – Appropriation and monopolization
  2. ANIMALISTIC – Predatory – Predators – "Eating and being eaten" / "Fuck or kill"
  3. ANIMALISTIC – Competitive – Mammalians – Survival of the fittestNon-integrous fractioned mindset
    .....................................................................................................................
  4. HUMAN – Symbiotic – Cooperating cell aggregates – Biotope, habitat – Beginning of field consciousness
Source: ► Video lecture on the difference between futuring and visioning by Watts Wacker (1953-2017) US American futurist,
"Sodexho" Annual Meeting, Paris, France, minute 19, 53:33 minutes duration, posted 6. June 2006
See also: ► Quotes by geobiologist Elisabet Sahtouris

 

Four developmental stages – in economic systems

  1. ENERGY-CONSUMING – Parasitic – Interest and compound interest in the Monetary system
  2. ENERGY-CONSUMING – Predatory – Private banking, debt creation
  3. ENERGY-CONSUMING – Competitive – International stock corporations (in western societies run by nearly only white male CEOs and board members)
    .....................................................................................................................
  4. NURTURING – Symbiotic – [Local] Cooperative social economics / Global networking
Source: ► Video lecture on the difference between futuring and visioning by Watts Wacker (1953-2017) US American futurist,
"Sodexho" Annual Meeting, Paris, France, minute 19, 53:33 minutes duration, posted 6. June 2006
See also: ► Conventional Banking (Me) ⇔ Social Banking (No-me / Other) by Muhammad Yunus

 

Four essential historical ages – Daniel Pink

  1. ENERGY-CONSUMING – Agricultural Age – Farmers (produce / food) – Nature – Cultivating the land
  2. ENERGY-CONSUMING – Industrial Age – Factory workers (products / goods) Cities – Overcrowded areas
  3. ENERGY-CONSUMING – Information Age – Knowledge workers (Facts / Programming / Ideas) –
    Logical, linear, goal oriented left brain dominant Pride culture
    ..................................................................................................
  4. GENERATIVE INTERLINKING – Conceptual AgeCreators and empathizers (Inspired holistic flow) – Paradoxical, nonlinear, inventive, heart centered, right brained Dignitarian culture
See also: ► Information Age ⇒ Conceptual Age ⇒ Changing expressions of creativity – Daniel Pink

 

Four centric developmental levelsKen Wilber

  1. Potency 1 SEPARATIVE MODE – Egocentric developmental level
    Preconventional → [Under LoC 200]
  2. Potency 10 SEPARATIVE MODE – Sociocentric developmental level
    Conventional → [Under LoC 200 and above LoC 200+]
    Prerational → [LoC 200-399]
  3. Potency 100 SEPARATIVE MODE – Worldcentric developmental level
    Rational → [LoC 400-440]
    Postconventional → [LoC 440-499+]
    .....................................................................................................................
  4. Potency 1000 COCREATIVE MODE – Cosmo/Spirit/SELFcentric developmental level
    Transrational [LoC 500+]
See also: ► Spiral Dynamics – Correlation and terminology of Ken Wilber

 

Four psychological developmental stages and quadrants – Ken Wilber

  1. UNCONSCIOUS – Unconscious Heaven – EXTERIOR Plural – ITS (2. Quadrant)
  2. SUBCONSCIOUS – Unconscious Hell – EXTERIOR Singular – IT (1. Quadrant)
  3. HALF CONSCIOUS – Conscious Hell – INTERIOR Singular – I (3. Quadrant)
    .....................................................................................................................
  4. CONSCIOUS – Conscious [emerging] Heaven – INTERIOR Plural – WE (4. Quadrant)
Source: ► Ken Wilber, The Eye of Spirit. An Integral Vision for a World Gone Slightly Mad, chapter 1, Shambhala, 1997, 2001
en.Wikipedia reference: ► Four Quadrants

 

Four developmental stages in politics – Forms of government

  1. ENERGY-CONSUMING – Monarchy
  2. ENERGY-CONSUMING – Fascism
  3. ENERGY-CONSUMING – Communism
  4. ENERGY-CONSUMING – Pre stage pseudo Democracy – i.e. neoliberal casino capitalism – Fractioned mindset
    ..................................................................................................
  5. GENERATIVE INTEGROUS – Democratic dignity cultureBeginning of field consciousness
See also: ► Spiral Dynamics – Correlation and terminology of Ken Wilber

 

Four pillars of dignitarian culture and politics

  1. SPLIT – Either-orFreedom [of choice]
  2. SPLIT – As-well-asEquality, equivalency, parity
  3. SPLIT – Neither-norSiblinghood [Contextual unity]
    ..................................................................................................
  4. UNITED – All-in-all – Dignity for all in culture, economics and politics

 

Four fields of experience in worldviews

  1. SPLIT – Either-orBIRTH (Beginning)
  2. AMBIVALENCE As-well-asWEDDING (Peak time – Middle)
  3. PARADOX Neither-norPASSING (Crisis – Ego-DEATH) (End)
    .....................................................................................................................
  4. WHOLENESS All-in-allRESURRECTION (Reemergence) (Phoenix rising from the ashes)

 

Four stations of self-evolution

  1. EXTERNAL FOCUS – KingEgo Persona, separate self – DAYLIGHT CONSCIOUSNESS (Inner Mother)
  2. EXTERNAL FOCUS – DevilShadow, tempter (Evil One), overcoming addiction and negativity –
    UNCONSCIOUS / SUBCONSCIOUS (Inner Child)
  3. EXTERNAL FOCUS – Wise One High Self, superego purification via service
    SUPER CONSCIOUSNESS (Inner Father)
    .....................................................................................................................
  4. INTERNAL EXPERIENCE – ChristTrue SELF, pure mirror – LEAP IN CONSCIOUSNESS (God Immanent)
See also: ► Journey of transformation – Offerus ⇔ Christophorus

 

From Ignorance and Error to Heart opening – Quote from Aleksandr Solzhenitsyn

  1. FALSEHOOD In the intoxication of youthful successes I had felt myself to be infallible, and I was therefore cruel.
  2. FALSEHOOD – In the surfeit of power I was a murderer and an oppressor.
  3. FALSEHOOD – In my most evil moments I was convinced that I was doing good, and I was well supplied with systematic arguments.
    ________________________________________________________
  4. INSIGHT GOODNESS – It was only when I lay there on rotting prison straw that I sensed within myself the first stirrings of good.
    Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either, but right through every human heart, and through all human hearts.
Source: ► Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) Russian historian, novelist, The Gulag Archipelago, Éditions du Seuil, 1973

 

Four steps to inner peace – Quote from H.H., 14. Dalai Lama

  1. ENERGY-CONSUMING – Money or wealth failed to bring inner peace.
  2. ENERGY-CONSUMING – Modern [scientific] education failed to bring inner peace.
  3. ENERGY-CONSUMING – Technology also failed to bring inner peace.
    ..................................................................................................
  4. GENERATIVE INTEGROUS – In the 21st century we need promote human values, compassion and affection.
    Women are more sensitive to pain or suffering of others. […] Therefore, [women of the Western world] please take a more active role.
Source: ► Video presentation by H.H. 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso [LoC 570] (*1935) Tibetan monk, leader of the Gelug or "Yellow Hat" branch of Tibetan Buddhism, Nobel Peace Prize laureate, 1989, Vancouver Peace Summit 2009, presented by the Canadian broadcast television network CTV Television Network, last section of part 2 of 4, minute 14:53-17:59, Vancouver, Canada, Sunday 27. September 2009

 

Four prayer insights – Quote from Richard Rohr

  1. EITHER-OR – When you pray, you build your own house.
  2. AS-WELL-AS – When you pray, you will discover that there is yet someone else in your house.
  3. NEITHER-NOR – When you pray on, you will notice that it isn't your house at all.
    When you just continue to pray, you will notice that there is no house at all that one has to protect
    ..................................................................................................
  4. ALL-IN-ALL – because there is only ONE house. And that house is everyone's home.
Source: ► Richard Rohr, US American Franciscan friar, author

 

  1. A rose @)}->--
  2. is a rose @))->-->--
  3. is a rose @))->-->-->-- ...
    ..................................................................................................
  4. is a o)}->-- BUD.

 

See also:
Two versions of Darwin's Evolutionary Theory – David Loye
Five types of clusterings in companies and society – David Logan
Pyramidal structure of the four basic types of humans – Human Design System
Appeasing demons – practiced by Tsultrim Allione
Principle 3:1 and ► Attractor
Siehe auch: ► Spaltdenken ⇔ Feldbewusstsein – Vier = 3:1 Entwicklungsphasen

Echoing off the walls of God

I am that cat, this stone, no one.
I have thrown duality away like an old dishrag
I see and know all times and all worlds as one, one, always one
So what do I have to do to get you to admit who is speaking to you?
Admit it and change everything.
This is your own voice echoing off the walls of God.

 

Originator: ► Jalal ad-Din Muḥammad Rumi (1207-1273)
Persian Muslim Sufi mystic, jurist, theologian, poet, cited in: everydaymystics.com
See also: ► Language

 

Links zum Thema Dualität und Nichtdualität / Duality and non-duality

Literatur

Literature (engl.)

Externe Weblinks


External web links (engl.)


Audio- und Videolinks

Audio and video links (engl.)

Overcoming the Duality paradigm

Sample chapter from the DVD Breaking the Babylon Mind

 

Interne Links

Englisch Wiki

Wiki-Ebene

 

 

1 Reality, Spirituality, and Modern Man, Kapitel 7, S. 148, 2008

2 Übersicht – Niederes Ego → Höheres Ego

3 Die zwei Versionen der Darwinschen Evolutionstheorie – David Loye

4 Frauen sind einfühlsamer angesichts der Schmerzen oder des Leidens anderer. […]
Daher bitte ich die [westlichen] Frauen, sich stärker [in Führungsrollen zu engagieren.

Letzte Bearbeitung:
23.02.2024 um 19:20 Uhr

Page generated in 1.162 seconds.