Ein Löwe wurde gefangen genommen und in ein riesiges Gelände verfrachtet, das von einem hohen Zaun umgeben war.

Beobachtender Löwe in Namibia

Schon bald hatte er sich mit dem Leben in der Gemeinschaft mit den anderen Löwen vertraut gemacht, die schon geraume Zeit in dem eingezäunten Gelände zugebracht hatten. Die übrigen Löwen hatten sich in verschiedene Lager aufgeteilt und gingen ihren jeweiligen Neigungen nach.

1. Eine Gruppe traf sich regelmäßig, um ihre Häscher zu hassen und zu verleumden.
2. Eine andere Gruppe traf sich, um sentimentale Lieder über einen künftigen Urwald zu singen, in dem es keinen Zaun mehr geben würde.
3. Eine dritte Gruppe von Verschwörern traf sich, um insgeheim Gewaltakte gegen die übrigen Gruppierungen auszuhecken.

Jede der Gruppen versuchte, den Neuling unter Druck zu setzen, ihren Ansatz näher kennen zu lernen und sich ihnen anzuschließen.

Der Neuzugang hielt sich gegenüber diesen Bemühungen allerdings bedeckt. Seine soziale Zurückhaltung hing damit zusammen, dass er einen bestimmten Löwen beobachtete, der sich selbst als Gesellschaft genügte und den Eindruck erweckte, tief in Gedanken versunken zu sein.

Der Neuling, dem der einzelgängerische Löwe aufgefallen war, näherte sich ihm und bat ihn um eine Erklärung, weshalb
er sich denn keiner Gruppe angeschlossen habe.

Ein Löwe war in einen Splitter getreten. Die Stelle eiterte, und er begann zu lahmen.
Er begegnete einem Schafhirten. Mit dem Schwanz wedelnd, zeigte er sich sehr freundlich und hob seine verletzte Pfote hoch. Der Hirt fürchtete sich vor dem wilden Tier.

Als der Löwe sich ihm näherte, bot er ihm ein Schaf an. Der zeigte sich nicht hungrig, sondern brauchte dringend eine Wundversorgung. So legte er seine Pfote in den Schoß des Hirten.
Der Hirte bemerkte die eiternde Wunde, nahm geistesgegenwärtig eine Ahle zur Hand und öffnete achtsam die Wunde. Zusammen mit dem Eiter floss auch der Splitter aus der Geschwulst.
Der Löwe fühlte sich erleichtert und leckte zum Dank für die Pflege dem Hirten die Hand mit seiner rauen Zunge. Eine Zeitlang verweilte er noch
in seiner Nähe, bis er heil und wohlgemut seines Weges zog.

Geraume Zeit später wurde der Löwe gefangen genommen, dessen lebendiges Futter in Arena im Amphitheater auf ihn wartete.
Der Hirt war indessen in einem Gerichtsverfahren zum Tod verurteilt worden und sollte den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden.
Der Verurteilte wurde in die Arena geführt und der einst verletzte Löwe hereingelassen. Rasch stürzte sich dieser auf sein Opfer, bis er in ihm den Hirten wiedererkannte, der ihm seinerzeit geholfen hatte. Er näherte sich ihm langsam und verweil-
te kurz bei ihm. Dann umrundete er die ganze Arena, indem er den Blick auf die Zuschauer richtete und brüllte. Zurückge-
kehrt zu dem verurteilten Hirten wich er nicht mehr von dessen Seite. Nun begriff der Hirte, dass der Löwe ihn beschützte.
Erst dann fiel ihm ein, dass er genau diesen Löwen, der nun neben ihm saß, einst im Wald getroffen und behandelt hatte.
Zwei weitere Löwen kamen in die Arena, ohne den ersten Löwen bewegen zu können, von seinem Wohltäter zu weichen. Als das Publikum das sah, wunderte es sich und befragte den Hirten. Der Verurteilte teilte den Anwesenden mit, der Löwe sei sein Verbündeter, weil er ihn vor Jahren vom Schmerz befreit habe. Das Volk verlangte einmütig die Begnadigung des Hirten und des Löwen.
So wurden beide vermeintliche Deliquenten freigelassen. Der Löwe kehrte in den Wald zurück, der Hirte zu seinen Ange-
hörigen.

A lion was captured and placed in a large yard surrounded by a high fence.
He soon became acquainted with the social life of the other lions who had been there a long time.

The lions had divided themselves into several clubs, each with its own activities.

1. One group met regularly to hate and slander the captors.
2. Another group met to sing sentimentally about a future jungle having no fences.
3. And a third group met to secretly plot violence against the other groups.

Each group tried to pressure the newcomer into joining, but something held him back.
His hesitation was linked to him observing one particular lion who kept to himself and who seemed to be in deep thought.
The newcomer shyly approached the solitary lion and requested an explanation of his apartness.

"Join nothing," replied the lion. "Those foolish creatures do everything but the necessary. I am doing what is essential, so one day I will be out of here. You are welcome to all the facts I have uncovered."

"But what is this necessary thing you are doing?"

"Listen carefully. I AM STUDYING THE NATURE OF THE FENCE."